Corpus de Textos Antigos

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

Chapter List

Página de rosto

Prólogo de São Paulo

Távoa geral

Távoa particular

Távoa da quarta parte

Orações

Prólogo de Frei Gauberte

Oração de São Bernardo

A Paixão segundo Gersom

Preparação da ceia

O lavar dos pés

O sacramento do altar

Anúncio da negação de Pedro

Prisão de Jesus

Apresentação a Anás

Apresentação a Caifás

Segunda e terceira negações de Pedro

Entrega de Jesus a Pilatos

Crucificação

Jesus na cruz

Sepultura de Jesus

Carta de Pilatos a Tibério

Carta de Públio Lêntulo

Livro dos Mártires (rosto)

Torpes-1

Torpes-2

Torpes-3

Torpes-4

Torpes-5

Torpes-6

Torpes-7

Torpes-8

Torpes-9

Vital-1

Vital-2

Valério

Nereu e Aquileu-1

Nereu e Aquileu-2

Nereu e Aquileu-3

Domitila-1

Nereu e Aquileu-4

Nereu e Aquileu-5

Nereu e Aquileu-6

Nereu e Aquileu-7

Eutíquio, Vitorino e Marão-1

Eutíquio, Vitorino e Marão-2

Eutíquio, Vitorino e Marão-3

Eutíquio, Vitorino e Marão-4

Eutíquio, Vitorino e Marão-5

Simplício e Serviliano-1

Domitila-2

Simplício e Serviliano-2

Faustino e Jonita-1

Faustino e Jonita-2

Faustino e Jonita-3

Faustino e Jonita-4

Faustino e Jonita-5

Faustino e Jonita-6

Faustino e Jonita-7

Faustino e Jonita-8

Faustino e Jonita-9

Faustino e Jonita-10

Caloércio

Faustino, Jonita e Caloércio-11

Faustino, Jonita e Caloércio-12

Faustino, Jonita e Caloércio-13

Faustino, Jonita e Caloércio-14

Faustino, Jonita e Caloércio-15

Getúlio-1

Getúlio-2

Getúlio-3

Getúlio-4

Getúlio-5

Getúlio-6

Alexandre, Evêncio e Teodoro-1

Alexandre, Evêncio e Teodoro-2

Alexandre, Evêncio e Teodoro-3

Alexandre, Evêncio e Teodoro-4

Alexandre, Evêncio e Teodoro-5

Alexandre, Evêncio e Teodoro-6

Hermes

Alexandre, Evêncio e Teodoro-7

Alexandre, Evêncio e Teodoro-8

Alexandre, Evêncio e Teodoro-9

Concórdio-1

Concórdio-2

Concórdio-3

Concórdio-4

Dez mil mártires-1

Dez mil mártires-2

Dez mil mártires-3

Dez mil mártires-4

Dez mil mártires-5

Dez mil mártires-6

Dez mil mártires-7

Dez mil mártires-8

Dez mil mártires-9

Ponciano-1

Ponciano-2

Ponciano-3

Ponciano-4

Ponciano-5

Ponciano-6

Quiríaco e Julita-1

Quiríaco e Julita-2

Quiríaco e Julita-3

Quiríaco e Julita-4

Quiríaco e Julita-5

Quiríaco e Julita-6

Mário, Maura e filhos-1

Mário, Maura e filhos-2

Mário, Maura e filhos-3

Mário, Maura e filhos-4

Mário, Maura e filhos-5

Mário, Maura e filhos-6

Mário, Maura e filhos-7

Mário, Maura e filhos-8

Mário, Maura e filhos-9

Mário, Maura e filhos-10

Cognovis-1

Cognovis-2

Cognovis-3

Cognovis-4

Cognovis-5

Seosipo, Eleosipo e Meleosipo-1

Seosipo, Eleosipo e Meleosipo-2

Seosipo, Eleosipo e Meleosipo-3

Seosipo, Eleosipo e Meleosipo-4

Seosipo, Eleosipo e Meleosipo-5

Seosipo, Eleosipo e Meleosipo-6

Seosipo, Eleosipo e Meleosipo-7

Jonila Leonila

Basílio, Tripol e Vândalo-1

Basílio, Tripol e Vândalo-2

Basílio, Tripol e Vândalo-3

Valentino e companheiros-1

Valentino e companheiros-2

Valentino e companheiros-3

Valentino e companheiros-4

Valentino e companheiros-5

Valentino e companheiros-6

Valentino e companheiros-7

Diodoro e Marciano-1

Diodoro e Marciano-2

Diodoro e Marciano-3

Diodoro e Marciano-4

Diodoro e Marciano-5

Diodoro e Marciano-6

Justo e Abundo-1

Justo e Abundo-2

Justo e Abundo-3

Justo e Abundo-4

Justo e Abundo-5

Saturnino e Sisino-1

Saturnino e Sisino-2

Saturnino e Sisino-3

Ansano e Máxima-1

Ansano e Máxima-2

Ansano e Máxima-3

Ansano e Máxima-4

Ansano e Máxima-5

Ansano e Máxima-6

Savino-1

Savino-2

Savino-3

Savino-4

Savino-5

Savino-6

Savino-7

Gregório de Espoleto-1

Gregório de Espoleto-2

Gregório de Espoleto-3

Gregório de Espoleto-4

Gregório de Espoleto-5

Gregório de Espoleto-6

Gregório de Espoleto-7

António, Sérgio e Erenciano-1

António, Sérgio e Erenciano-2

Sisino, Diocleciano e Florêncio

António, Sérgio e Erenciano-3

António, Sérgio e Erenciano-4

Máximo

Baixo e Sábio

Vítor-1

Vítor-2

Vítor-3

Vítor-4

Vítor-5

Vítor-6

Vítor-7

Marcelino e Pedro-1

Marcelino e Pedro-2

Marcelino e Pedro-3

Marcelino e Pedro-4

Marcelino e Pedro-5

Marcelino e Pedro-6

Marcelino e Pedro-7

Erasmo-1

Erasmo-2

Erasmo-3

Erasmo-4

Erasmo-5

Erasmo-6

Erasmo-7

Erasmo-8

Erasmo-9

Erasmo-10

Erasmo-11

Erasmo-12

Erasmo-13

Erasmo-14

Bonifácio-1

Bonifácio-2

Bonifácio-3

Bonifácio-4

Bonifácio-5

Bonifácio-6

Bonifácio-7

Bonifácio-8

Bonifácio-9

Vítor, Feliciano, Alexandre e Longino-1

Vítor, Feliciano, Alexandre e Longino-2

Vítor, Feliciano, Alexandre e Longino-3

Vítor, Feliciano, Alexandre e Longino-4

Vítor, Feliciano, Alexandre e Longino-5

Vítor, Feliciano, Alexandre e Longino-6

Vítor, Feliciano, Alexandre e Longino-7

Vítor, Feliciano, Alexandre e Longino-8

Vítor, Feliciano, Alexandre e Longino-9

Vítor, Feliciano, Alexandre e Longino-10

Lupérculo-1

Lupérculo-2

Lupérculo-3

Lupérculo-4

Lupérculo-5

Lupérculo-6

Lupérculo-7

Lupérculo-8

Lupérculo-9

Lupérculo-10

Lupérculo-11

Lupérculo-12

Lupérculo-13

Lupérculo-14

Lupérculo-15

Lupérculo-16

Lupérculo-17

Lupérculo-18

Lupérculo-19

Lupérculo-20

Lupérculo-21

Lupérculo-22

Lupérculo-23

Lupérculo-24

Lupérculo-25

Lupérculo-26

Vito, Modesto e Crecência-1

Vito, Modesto e Crecência-2

Vito, Modesto e Crecência-3

Vito, Modesto e Crecência-4

Vito, Modesto e Crecência-5

Vito, Modesto e Crecência-6

Vito, Modesto e Crecência-7

Vito, Modesto e Crecência-8

Vito, Modesto e Crecência-9

Vito, Modesto e Crecência-10

Vito, Modesto e Crecência-11

Vito, Modesto e Crecência-12

Vito, Modesto e Crecência-13

Vito, Modesto e Crecência-14

Vito, Modesto e Crecência-15

Vito, Modesto e Crecência-16

Vito, Modesto e Crecência-17

Vito, Modesto e Crecência-18

Vito, Modesto e Crecência-19

Primo e Feliciano-1

Primo e Feliciano-2

Primo e Feliciano-3

Primo e Feliciano-4

Primo e Feliciano-5

Primo e Feliciano-6

Primo e Feliciano-7

Primo e Feliciano-8

Primo e Feliciano-9

Saturnino de Tolosa-1

Saturnino de Tolosa-2

Saturnino de Tolosa-3

Saturnino de Tolosa-4

Saturnino de Tolosa-5

Saturnino de Tolosa-6

Saturnino de Tolosa-7

Saturnino de Tolosa-8

Saturnino de Tolosa-9

Saturnino de Tolosa-10

Saturnino de Tolosa-11

Saturnino de Tolosa-12

Saturnino de Tolosa-13

Segundo-1

Segundo-2

Segundo-3

Segundo-4

Segundo-5

Quarenta Mártires de Sabaste-1

Quarenta Mártires de Sabaste-2

Quarenta Mártires de Sabaste-3

Quarenta Mártires de Sabaste-4

Quarenta Mártires de Sabaste-5

Quarenta Mártires de Sabaste-6

Quarenta Mártires de Sabaste-7

Quarenta Mártires de Sabaste-8

Quarenta Mártires de Sabaste-9

Quarenta Mártires de Sabaste-10

Quarenta Mártires de Sabaste-11

Quarenta Mártires de Sabaste-12

Proménio-1

Flaviana

Dafrosa e Fausto-1

Dafrosa e Fausto-2

Dafrosa e Fausto-3

Viviana

Proménio-2

Proménio-3

Dafrosa e Fausto-4

Anastásio da Pérsia-1

Anastásio da Pérsia-2

Anastásio da Pérsia-3

Anastásio da Pérsia-4

Anastásio da Pérsia-5

Anastásio da Pérsia-6

Anastásio da Pérsia-7

Anastásio da Pérsia-8

Anastásio da Pérsia-9

Anastásio da Pérsia-10

Anastásio da Pérsia-11

Anastásio da Pérsia-12

Anastásio da Pérsia-13

Anastásio da Pérsia-14

Anastásio da Pérsia-15

Anastásio da Pérsia-16

Anastásio da Pérsia-17

Anastásio da Pérsia-18

Anastásio da Pérsia-19

Anastásio da Pérsia-20

Anastásio da Pérsia-21

Anastásio da Pérsia-22

Anastásio da Pérsia-23

Anastásio da Pérsia-24

Anastásio da Pérsia-25

Anastásio da Pérsia-26

Anastásio da Pérsia-27

Anastásio da Pérsia-28

Focas-1

Focas-2

Focas-3

Focas-4

Focas-5

Focas-6

Focas-7

Focas-8

Focas-9

Focas-10

Focas-11

Focas-12

Focas-13

Focas-14

Focas-15

Focas-16

Mâncio-1

Mâncio-2

Mâncio-3

Mâncio-4

Mâncio-5

Marçal-1

Marçal-2

Marçal-3

Marçal-4

Marçal-5

Ptolomeu-1

Ptolomeu-2

Lúcio

Focim-1

Focim-2

Focim-3

Focim-4

Focim-5

Focim-6

Vétio Epagato (S. Vito)-1

Vétio Epagato (S. Vito)-2

Zacarias

Santo-1

Santo-2

Santo-3

Santo-4

Santo-5

Maturo-1

Dez cristãos

Maturo-2

Átalo-1

Átalo-2

Átalo-3

Átalo-4

Alexandre-1

Alexandre-2

Alexandre-3

Pôntico e Blandina-1

Pôntico e Blandina-2

Blandina-1

Blandina-2

Blandina-3

Relíquias deitadas ao rio

Basilides-1

Potamiana

Basilides-2

Materno-1

Materno-2

Serapião e Canta

Apolónia

Serapião

Julião-1

Julião-2

Euno

Um cavaleiro de Alexandria

Matário da Líbia

Epímaco

Alexandre

Erão

Arsémio

Isidoro

Díscoro

Amão, Zenão, Ptolomeu, Igeno e Teófilo-1

Amão, Zenão, Ptolomeu, Igeno e Teófilo-2

Surrão

Cirimmão

Cornélio-1

Cornélio-2

Cornélio-3

Cornélio-4

Prisco, Malco e Alexandre-1

Prisco, Malco e Alexandre-2

Marino-1

Marino-2

Marino-3

Marino-4

Astério-1

Astério-2

Vicente e Leto-1

Virtudes e maravilhas de Jesus

Vicente e Leto-2

Vicente e Leto-3

Vicente e Leto-4

Vicente e Leto-5

Vicente e Leto-6

Vicente e Leto-7

Satúrio-1

Satúrio-2

Asclas-1

Asclas-2

Asclas-3

Ciríaco e Paula-1

Ciríaco e Paula-2

Ciríaco e Paula-3

Ciríaco e Paula-4

Ciríaco e Paula-5

Ciríaco e Paula-6

Ciríaco e Paula-7

Ciríaco e Paula-8

Veríssimo, Máxima e Júlia-1

Veríssimo, Máxima e Júlia-2

Veríssimo, Máxima e Júlia-3

Teófilo-1

Teófilo-2

Teófilo-3

Teófilo-4

Teófilo-5

Teófilo-6

Teófilo-7

Teófilo-8

Cipriano-1

Cipriano-2

Cipriano-3

Cipriano-4

Cipriano-5

Cipriano-6

Cipriano-7

Cipriano-8

Cipriano-9

Cipriano-10

Cipriano-11

Cipriano-12

Cipriano-13

Cipriano-14

Cipriano-15

Cipriano-16

Cipriano-17

Cipriano-18

Cipriano-19

Cipriano-20

Cipriano-21

Cipriano-22

Cipriano-23

Cipriano-24

Cipriano-25

Cipriano-26

Cipriano-27

Cipriano-28

Cipriano-29

Cipriano-30

Cipriano-31

Cipriano-32

Ciríaco, Largo e Zinaragdo-1

Saturnino e Sisínio

Papias, Mauro, Saturnino e Sisínio

Papias e Mauro-1

Papias e Mauro-2

Ciríaco-1

Ciríaco-2

Ciríaco-3

Ciríaco, Largo e Zinaragdo-2

Ciríaco-4

Ciríaco, Largo e Zinaragdo-3

Ciríaco, Largo e Zinaragdo-4

Ciríaco, Largo e Zinaragdo-5

Ciríaco, Largo e Zinaragdo-6

Ciríaco, Largo e Zinaragdo-7

Crescenciano-1

Crescenciano-2

Ciríaco, Largo e Zinaragdo-8

Ciríaco, Largo e Zinaragdo-9

Ciríaco, Largo e Zinaragdo-10

Marçal

A fonte de baptismo de Marçal-1

A fonte de baptismo de Marçal-2

Galicano-1

Galicano-2

Galicano-3

Galicano-4

Galicano-5

Galicano-6

Galicano-7

Galicano-8

Zoilo-1

Zoilo-2

Zoilo-3

Zoilo-4

Zoilo-5

Zoilo-6

Zoilo-7

Zoilo-8

Zoilo-9

Zoilo-10

Zoilo-11

Zoilo-12

Zoilo-13

Zoilo-14

Zoilo-15

Zoilo-16

Zoilo-17

Zoilo-18

Zoilo-19

Zoilo-20

Zoilo-21

Zoilo-22

Zoilo-23

Zoilo-24

Zoilo-25

Zoilo-26

Zoilo-27

Zoilo-28

Zoilo-29

Zoilo-30

Zoilo-31

Zoilo-32

Zoilo-33

Versos em latim da vida de São Lupérculo